LA HORA DE REGISTRARSE PARA LA CELEBRACION DE NUESTRO ANIVERSARIO EN NEW YORK ESTE SETIEMBRE LLEGO. ESPERAMOS PRONTA RESPUESTA DE LOS ASISTENTES Y A LA MISMA VEZ SIRVANSE TRANSMITIR ESTE MENSAJE A TODOS LOS COLEGAS QUE DESEEN ASISTIR.
MUY AGRADECIDOS Y LOS ESTAMOS ESPERANDO, GRACIAS
LA COMISION
III COMUNICADO OFICIAL DE LA ASOCIACION DE LA
POLICIA DE INVESTIGACIONES DEL PERU
RESIDENTES EN NEW YORK & NEW JERSEY USA
LA COMISION ASOPIP NY&NJ TIENE EL AGRADO DE INVITAR EN FORMA OFICIAL A TODOS LOS COLEGAS RESIDENTES EN TODO EL TERRITORIO DE LOS ESTADOS UNIDOS Y EL EXTRANJERO AL PROGRAMA FINAL PREPARADO PARA LA CELEBRACION DE NUESTRO “62 Avo. ANIVERSARIO INSTITUCIONAL 1948-2010” EN NUESTRA CIUDAD DE NEW YORK. LA COMISION A VENIDO TRABAJANDO ORGANIZADAMENTE CON MUCHO ENTUSIASMO PARA HACER DE ESTA CELEBRACION ALGO MUY SIGNIFICATIVO Y ESPECIAL Y ES POR ESO QUE EN ESTE TERCER COMUNICADO OFICIAL ES NUESTRO DESEO COMUNICAR NUESTROS PLANES PARA QUE YA TODOS USTEDES VAYAN HACIENDO LAS COORDINACIONES PERTINENTES CON TIEMPO PARA PODER ASISTIR A ESTE EVENTO TENIENDO CONOCIMIENTO DIRECTA DE NOSOTROS DE LO QUE ESTA PROGRAMADO Y ASI EVITAR CONFUSIONES.
EN LINEAS GENERALES ESTE ES EL PROGRAMA A REALIZARSE Y NUEVAMENTE SE REPITE QUE MAS ADELANTE LES LLEGARA LAS INVITACIONES CONFIRMANDO LOS EVENTOS YA PLANIFICADOS.
VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE 2010
1700 A 2400 HORAS
“I CONVENCION NACIONAL DE LA POLICIA DE INVESTIGACIONES DEL PERU RESIDENTES EN USA”
“ESTE EVENTO ESTA DISENADO EXCLUSIVAMENTE PARA LOS COLEGAS. EN ESTE EVENTO SE TRATARA LA PROBLEMATICA POLICIAL ACTUAL EN EL PERU, LAS CONSECUENCIAS DE LA UNIFICACION, NUESTRA HISTORIA COMO INSTITUCION, NUESTRO FUTURO Y OBJETIVOS COMO ENTE ORGANIZADO EN EL EXTERIOR DEL PAIS, LA INAUGURACION Y PRESENTACION DEL FLAMANTE Y RECIEN DISENADO WEB SITE Y LA PRESENTACION TAMBIEN DE LA RECIENTEMENTE REGISTRADA ORGANIZACION NON PROFIT “ASOCIACION GLOBAL DE LA POLICIA DE INVESTIGACIONES DEL PERU, INC” EN LOS REGISTROS DEL ESTADO DE NUEVA YORK (AHORA EN PROCESO) ENTRE OTROS TEMAS. ESTE EVENTO SE REALIZARA EN EL AUDITORIUM “GALLERY” DEL HOTEL SHERATON LA GUARDIA EAST HOTEL,DE FLUSHING QUEENS, NEW YORK CON EXPONENTES ESPECIALMENTE INVITADOS ENTRE LOS CUALES DIRECTAMENTE DEL PERU ESTARA PRESENTE NUESTRO ICONO INSTITUCIONAL CORONEL PIP (R) BENEDICTO JIMENEZ BACA ENTRE OTROS IGUALMENTE DE NOTORIO NIVEL Y CULMINANDO CON UN DIALOGO ABIERTO CON LOS CONCURRENTES. ESTE EVENTO ES UN PRODUCTO DEL SENTIMIENTO DE MUCHOS DE NUESTROS COLEGAS QUE DESEAN QUE NUESTRAS REUNIONES ANUALES VAYAN MAS ALLA QUE SOLO EL REENCUENTRO DE CONFRATERNIDAD ENTRE LOS COLEGAS”
AL INTERMEDIO DE ESTE EVENTO SE DISFRUTARA DE UN VINO Y BOCADITOS
COSTO: $ 30.00 (POR PERSONA)
IMPORTANTE REGISTRARSE CON ANTICIPACION.
VER FOTOS DEL LOCAL www.sheraton.com/laguardia
SABADO 18 DE SEPTIEMBRE 2010 (DIA COMPLETO)
“VII REENCUENTRO DE CAMARADERIA DE LA POLICIA DE INVESTIGACIONES DEL PERU”
PRIMERA PARTE
1100 A 1700 HORAS
ALMUERZO DE GALA EN EL “PHOENIX BALLROOM” DEL HOTEL SHERATON LA GUARDIA EAST HOTEL, FLUSHING –NEW YORK, DONDE LA COMISION AGRADECERA LA ASISTENCIA DELOS COLEGAS E INVITADOS Y SE INICIARA UN PROGRAMA CANTANDO EL HIMNO DEL PERU, HIMNO DE LOS ESTADOS UNIDOS, DISCURSOS DEL PRESIDENTE DE LA ASOCIACION, Y DEL CONSUL PERUANO. SE SERVIRA UN ALMUERZO INTERNACIONAL Y SE BRINDARA CON VINO PERUANO AMENIZADO CON UN GRUPO CRIOLLO CON UN SHOW DONDE LOS COLEGAS ASISTENTES SE PODRAN DIVERTIRSE Y REENCONTRARSE ENTRE ELLOS Y DISFRUTAR EL SENTIRSE COMO EN FAMILIA, SI! SOMOS UNA FAMILIA INSTITUCIONAL! Y COMO COROLARIO EL CANTO DE NUESTRO SIEMPRE “HIMNO DEL DETECTIVE”. UNA VEZ TERMINADO EL ALMUERZO HABRA TRANSPORTE ESPECIALMENTE CONTRATADO A NUESTRO SERVICIO EN LA PUERTA DEL HOTELQUE NOS ESTARA ESPERANDO A LOS ASISTENTES PARA PRONTAMENTE TRASLADARLOS (POR FAVOR SER PUNTUAL CON EL HORARIO DEL PROGRAMA, DE HABER DEMORAS EL RECORRIDO DEL CRUCERO SERA REDUCIDO POR TENER EL CRUCERO OTROS COMPROMISOS QUE CUMPLIR) A LA MARINA BAY, FLUSHING DONDE EL CRUCERO NOS ESTARA ESPERANDO PARA CONTINUAR CON LA SEGUNDA PARTE DE NUESTRA CELEBRACION INSTITUCIONAL EN LA CIUDAD DE NEW YORK.
VER FOTOS DEL LOCAL www.sheraton.com/laguardia
SEGUNDA PARTE
1800 A 2300 HORAS
LA “GRAN FIESTA DE GALA” AMENIZADA POR UN DJ PROFESIONAL CON LA MEJOR SELECCION VARIADA DE MUSICA Y SHOW CON “OPEN PREMIUM BAR” (TODA VARIEDAD DE LICORES, CERVEZA Y VINO LAS VECES QUE USTED DESEE) Y UN BUFFET DE COMIDA INTERNACIONAL EN UN CRUCERO A BORDO DEL “SKYLINE PRINCESS” QUE NOS LLEVARA DE PASEO PARA DISFRUTAR DE LA VISTA MARAVILLOSA DE MANHATTAN DE NOCHE(UN BUILDING, EMPIRE STATE BUILDING, ROOSEVELT ISLAND ENTRE OTRAS ATRACCIONES) Y LA VISTA DE LOS PUENTES COMO EL TRIBOROUGH BRIDGE, QUEENSBOROUGH BRIDGE , WILLIAMSBURG BRIDGE , MANHATTAN BRIDGE Y EL BROOKLYN BRIDGE, LLEGANDO A VER DE CERCA LA ESTATUA DE LA LIBERTAD MIENTRAS DISFRUTAMOS DE NUESTRA FIESTA SERA UNA EXPERIENCIA PARA RECORDAR.
VER FOTOS DEL CRUCERO WWW.SKYLINECRUISES.COM
COSTO DEL ALMUERZO Y EL CRUCERO: $ 150.00 (POR PERSONA)
* IMPORTANTE REGISTRARSE CON ANTICIPACION
NECESITAMOS PRONTO DE USTEDES
QUE NOS CONFIRMEN SU ASISTENCIA CON ANTICIPACION PARA PODER TRABAJAR EN BASE A UN NUMERO DETERMINADO DE ASISTENTES Y ASI HACER LAS RESERVACIONES DEL CASO TANTO EN LA CONVENCION COMO EN LA CENA DE GALA CON LA FIESTA EN EL BARCO. Y ULTIMAMENTE Y EN DEFINITIVA EL LUGAR SOLO SERA RESERVADO CUANDO SE RECIBA EL IMPORTE DE DINERO. NO QUEREMOS LAMENTAR EL TENER QUE NEGAR EL ACCESO A COLEGAS QUE NO DECIDIERON ASISTIR HASTA LA ULTIMA HORA POR LIMITACIONES DE CUPO.
TAMBIEN A LA VEZ NECESITAMOS QUE NOS INFORMEN PARA PODER REGISTRARLOS:
-
SU NOMBRE COMPLETO
PROMOCION
DIRECCION
TELEFONO
E-MAIL
SI VAN A ASISTIR A UNO O LOS DOS DIAS
ESTA INFORMACION ES IMPORTANTE PARA PODER ESTAR EN COMUNICACION Y MANTENERLOS IMFORMADOS, SABER EL NUMERO DE ASISTENTES PARA HACER LAS COORDINACIONES Y RESERVACIONES EN LOS DIFERENTES EVENTOS Y PODER SABER DONDE ENVIARLES LAS INVITACIONES EN SU MOMENTO OPORTUNO, CONFIRMAR SU ASISTENCIA Y SOLUCIONAR CUALQUIER DESCOORDINACION QUE SE PUEDA PRESENTAR, PORQUE ESTA PLANIFICADO HABER RECIBIDO LAS CONFIRMACIONES E IMPORTE TOTAL PARA EL MES DE JULIO Y PODER HACER LOS PAGOS RESPECTIVOS DEL EVENTO. ESTA INFORMACION NOS LA TIENEN QUE ENVIAR POR E-MAILS A DANTE CESPEDES DANMACA@AOL.COM O HENRY VALENTIN SERPICO.84@HOTMAIL.COM TAN PRONTO COMO SEA POSIBLE. COMO SIEMPRE CUALQUIER PREGUNTA LLAMAR DANTE CESPEDES (347)239-1711 Y HENRY VALENTIN (347)866-5951
POR FAVOR ES MUY IMPORTANTE QUE LOS QUE RECIBAN ESTE E-MAIL SE SIRVAN TRANSMITIRLO A TODOS LOS COLEGAS QUE CONOZCAN PARA QUE TODOS LOS COLEGAS SE ENTEREN Y QUE NO SE DIGA DESPUES DE QUE NO TUVIERON CONOCIMIENTO DE ESTE EVENTO, NECESITAMOS DE SU COLABORACION MUCHAS GRACIAS .
LA COMISION ASOPIP NY &NJ
PD. MUY IMPORTANTE:
PARA REGISTRARSE:
USTED TENDRA QUE ENVIAR LOS NOMBRES DE LOS ASISTENTES Y LOS EVENTOS A ASISTIR CON SU CHEQUE O MONEY ORDER CON EL IMPORTE RESPECTIVO A NOMBRE DE:
DANTE CESPEDES
A LA DIRECCION DE:
83-16 LEFFERTS BLVD. APT. 5D
KEW GARDENS, NY 11415
UNA VEZ RECIBIDO EL IMPORTE, NOSOTROS CONFIRMAREMOS LA RECEPCION DEL MISMO.
MUY AGRADECIDOS Y LOS ESTAMOS ESPERANDO, GRACIAS
LA COMISION
III COMUNICADO OFICIAL DE LA ASOCIACION DE LA
POLICIA DE INVESTIGACIONES DEL PERU
RESIDENTES EN NEW YORK & NEW JERSEY USA
LA COMISION ASOPIP NY&NJ TIENE EL AGRADO DE INVITAR EN FORMA OFICIAL A TODOS LOS COLEGAS RESIDENTES EN TODO EL TERRITORIO DE LOS ESTADOS UNIDOS Y EL EXTRANJERO AL PROGRAMA FINAL PREPARADO PARA LA CELEBRACION DE NUESTRO “62 Avo. ANIVERSARIO INSTITUCIONAL 1948-2010” EN NUESTRA CIUDAD DE NEW YORK. LA COMISION A VENIDO TRABAJANDO ORGANIZADAMENTE CON MUCHO ENTUSIASMO PARA HACER DE ESTA CELEBRACION ALGO MUY SIGNIFICATIVO Y ESPECIAL Y ES POR ESO QUE EN ESTE TERCER COMUNICADO OFICIAL ES NUESTRO DESEO COMUNICAR NUESTROS PLANES PARA QUE YA TODOS USTEDES VAYAN HACIENDO LAS COORDINACIONES PERTINENTES CON TIEMPO PARA PODER ASISTIR A ESTE EVENTO TENIENDO CONOCIMIENTO DIRECTA DE NOSOTROS DE LO QUE ESTA PROGRAMADO Y ASI EVITAR CONFUSIONES.
EN LINEAS GENERALES ESTE ES EL PROGRAMA A REALIZARSE Y NUEVAMENTE SE REPITE QUE MAS ADELANTE LES LLEGARA LAS INVITACIONES CONFIRMANDO LOS EVENTOS YA PLANIFICADOS.
VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE 2010
1700 A 2400 HORAS
“I CONVENCION NACIONAL DE LA POLICIA DE INVESTIGACIONES DEL PERU RESIDENTES EN USA”
“ESTE EVENTO ESTA DISENADO EXCLUSIVAMENTE PARA LOS COLEGAS. EN ESTE EVENTO SE TRATARA LA PROBLEMATICA POLICIAL ACTUAL EN EL PERU, LAS CONSECUENCIAS DE LA UNIFICACION, NUESTRA HISTORIA COMO INSTITUCION, NUESTRO FUTURO Y OBJETIVOS COMO ENTE ORGANIZADO EN EL EXTERIOR DEL PAIS, LA INAUGURACION Y PRESENTACION DEL FLAMANTE Y RECIEN DISENADO WEB SITE Y LA PRESENTACION TAMBIEN DE LA RECIENTEMENTE REGISTRADA ORGANIZACION NON PROFIT “ASOCIACION GLOBAL DE LA POLICIA DE INVESTIGACIONES DEL PERU, INC” EN LOS REGISTROS DEL ESTADO DE NUEVA YORK (AHORA EN PROCESO) ENTRE OTROS TEMAS. ESTE EVENTO SE REALIZARA EN EL AUDITORIUM “GALLERY” DEL HOTEL SHERATON LA GUARDIA EAST HOTEL,DE FLUSHING QUEENS, NEW YORK CON EXPONENTES ESPECIALMENTE INVITADOS ENTRE LOS CUALES DIRECTAMENTE DEL PERU ESTARA PRESENTE NUESTRO ICONO INSTITUCIONAL CORONEL PIP (R) BENEDICTO JIMENEZ BACA ENTRE OTROS IGUALMENTE DE NOTORIO NIVEL Y CULMINANDO CON UN DIALOGO ABIERTO CON LOS CONCURRENTES. ESTE EVENTO ES UN PRODUCTO DEL SENTIMIENTO DE MUCHOS DE NUESTROS COLEGAS QUE DESEAN QUE NUESTRAS REUNIONES ANUALES VAYAN MAS ALLA QUE SOLO EL REENCUENTRO DE CONFRATERNIDAD ENTRE LOS COLEGAS”
AL INTERMEDIO DE ESTE EVENTO SE DISFRUTARA DE UN VINO Y BOCADITOS
COSTO: $ 30.00 (POR PERSONA)
IMPORTANTE REGISTRARSE CON ANTICIPACION.
VER FOTOS DEL LOCAL www.sheraton.com/laguardia
SABADO 18 DE SEPTIEMBRE 2010 (DIA COMPLETO)
“VII REENCUENTRO DE CAMARADERIA DE LA POLICIA DE INVESTIGACIONES DEL PERU”
PRIMERA PARTE
1100 A 1700 HORAS
ALMUERZO DE GALA EN EL “PHOENIX BALLROOM” DEL HOTEL SHERATON LA GUARDIA EAST HOTEL, FLUSHING –NEW YORK, DONDE LA COMISION AGRADECERA LA ASISTENCIA DELOS COLEGAS E INVITADOS Y SE INICIARA UN PROGRAMA CANTANDO EL HIMNO DEL PERU, HIMNO DE LOS ESTADOS UNIDOS, DISCURSOS DEL PRESIDENTE DE LA ASOCIACION, Y DEL CONSUL PERUANO. SE SERVIRA UN ALMUERZO INTERNACIONAL Y SE BRINDARA CON VINO PERUANO AMENIZADO CON UN GRUPO CRIOLLO CON UN SHOW DONDE LOS COLEGAS ASISTENTES SE PODRAN DIVERTIRSE Y REENCONTRARSE ENTRE ELLOS Y DISFRUTAR EL SENTIRSE COMO EN FAMILIA, SI! SOMOS UNA FAMILIA INSTITUCIONAL! Y COMO COROLARIO EL CANTO DE NUESTRO SIEMPRE “HIMNO DEL DETECTIVE”. UNA VEZ TERMINADO EL ALMUERZO HABRA TRANSPORTE ESPECIALMENTE CONTRATADO A NUESTRO SERVICIO EN LA PUERTA DEL HOTELQUE NOS ESTARA ESPERANDO A LOS ASISTENTES PARA PRONTAMENTE TRASLADARLOS (POR FAVOR SER PUNTUAL CON EL HORARIO DEL PROGRAMA, DE HABER DEMORAS EL RECORRIDO DEL CRUCERO SERA REDUCIDO POR TENER EL CRUCERO OTROS COMPROMISOS QUE CUMPLIR) A LA MARINA BAY, FLUSHING DONDE EL CRUCERO NOS ESTARA ESPERANDO PARA CONTINUAR CON LA SEGUNDA PARTE DE NUESTRA CELEBRACION INSTITUCIONAL EN LA CIUDAD DE NEW YORK.
VER FOTOS DEL LOCAL www.sheraton.com/laguardia
SEGUNDA PARTE
1800 A 2300 HORAS
LA “GRAN FIESTA DE GALA” AMENIZADA POR UN DJ PROFESIONAL CON LA MEJOR SELECCION VARIADA DE MUSICA Y SHOW CON “OPEN PREMIUM BAR” (TODA VARIEDAD DE LICORES, CERVEZA Y VINO LAS VECES QUE USTED DESEE) Y UN BUFFET DE COMIDA INTERNACIONAL EN UN CRUCERO A BORDO DEL “SKYLINE PRINCESS” QUE NOS LLEVARA DE PASEO PARA DISFRUTAR DE LA VISTA MARAVILLOSA DE MANHATTAN DE NOCHE(UN BUILDING, EMPIRE STATE BUILDING, ROOSEVELT ISLAND ENTRE OTRAS ATRACCIONES) Y LA VISTA DE LOS PUENTES COMO EL TRIBOROUGH BRIDGE, QUEENSBOROUGH BRIDGE , WILLIAMSBURG BRIDGE , MANHATTAN BRIDGE Y EL BROOKLYN BRIDGE, LLEGANDO A VER DE CERCA LA ESTATUA DE LA LIBERTAD MIENTRAS DISFRUTAMOS DE NUESTRA FIESTA SERA UNA EXPERIENCIA PARA RECORDAR.
VER FOTOS DEL CRUCERO WWW.SKYLINECRUISES.COM
COSTO DEL ALMUERZO Y EL CRUCERO: $ 150.00 (POR PERSONA)
* IMPORTANTE REGISTRARSE CON ANTICIPACION
NECESITAMOS PRONTO DE USTEDES
QUE NOS CONFIRMEN SU ASISTENCIA CON ANTICIPACION PARA PODER TRABAJAR EN BASE A UN NUMERO DETERMINADO DE ASISTENTES Y ASI HACER LAS RESERVACIONES DEL CASO TANTO EN LA CONVENCION COMO EN LA CENA DE GALA CON LA FIESTA EN EL BARCO. Y ULTIMAMENTE Y EN DEFINITIVA EL LUGAR SOLO SERA RESERVADO CUANDO SE RECIBA EL IMPORTE DE DINERO. NO QUEREMOS LAMENTAR EL TENER QUE NEGAR EL ACCESO A COLEGAS QUE NO DECIDIERON ASISTIR HASTA LA ULTIMA HORA POR LIMITACIONES DE CUPO.
TAMBIEN A LA VEZ NECESITAMOS QUE NOS INFORMEN PARA PODER REGISTRARLOS:
-
SU NOMBRE COMPLETO
PROMOCION
DIRECCION
TELEFONO
SI VAN A ASISTIR A UNO O LOS DOS DIAS
ESTA INFORMACION ES IMPORTANTE PARA PODER ESTAR EN COMUNICACION Y MANTENERLOS IMFORMADOS, SABER EL NUMERO DE ASISTENTES PARA HACER LAS COORDINACIONES Y RESERVACIONES EN LOS DIFERENTES EVENTOS Y PODER SABER DONDE ENVIARLES LAS INVITACIONES EN SU MOMENTO OPORTUNO, CONFIRMAR SU ASISTENCIA Y SOLUCIONAR CUALQUIER DESCOORDINACION QUE SE PUEDA PRESENTAR, PORQUE ESTA PLANIFICADO HABER RECIBIDO LAS CONFIRMACIONES E IMPORTE TOTAL PARA EL MES DE JULIO Y PODER HACER LOS PAGOS RESPECTIVOS DEL EVENTO. ESTA INFORMACION NOS LA TIENEN QUE ENVIAR POR E-MAILS A DANTE CESPEDES DANMACA@AOL.COM O HENRY VALENTIN SERPICO.84@HOTMAIL.COM TAN PRONTO COMO SEA POSIBLE. COMO SIEMPRE CUALQUIER PREGUNTA LLAMAR DANTE CESPEDES (347)239-1711 Y HENRY VALENTIN (347)866-5951
POR FAVOR ES MUY IMPORTANTE QUE LOS QUE RECIBAN ESTE E-MAIL SE SIRVAN TRANSMITIRLO A TODOS LOS COLEGAS QUE CONOZCAN PARA QUE TODOS LOS COLEGAS SE ENTEREN Y QUE NO SE DIGA DESPUES DE QUE NO TUVIERON CONOCIMIENTO DE ESTE EVENTO, NECESITAMOS DE SU COLABORACION MUCHAS GRACIAS .
LA COMISION ASOPIP NY &NJ
PD. MUY IMPORTANTE:
PARA REGISTRARSE:
USTED TENDRA QUE ENVIAR LOS NOMBRES DE LOS ASISTENTES Y LOS EVENTOS A ASISTIR CON SU CHEQUE O MONEY ORDER CON EL IMPORTE RESPECTIVO A NOMBRE DE:
DANTE CESPEDES
A LA DIRECCION DE:
83-16 LEFFERTS BLVD. APT. 5D
KEW GARDENS, NY 11415
UNA VEZ RECIBIDO EL IMPORTE, NOSOTROS CONFIRMAREMOS LA RECEPCION DEL MISMO.
